Tabella abbreviazioni uncinetto: ogni termine spiegato (US e UK)
Una tabella completa di abbreviazioni uncinetto in italiano chiaro, più la tabella di conversione US–UK che spiega perché le maglie sono uscite male.
In questa pagina
Una riga come 2 hdc in next st, sk 1, rep from * è l’abbreviazione usuale degli schemi. Le tabelle sotto sono in termini US; stampa la pagina e tienila con il progetto. In italiano: mb = maglia bassa (sc), m.a. = mezzo alto (hdc), m.a.l. = maglia alta (dc).
Se il tessuto ha l’altezza sbagliata, controlla US versus UK prima di disfare altre righe. Le stesse lettere nominano maglie diverse. Metà dell’altezza della foto di solito è questo. La conversione è più in basso nella pagina.

Le maglie

| Abbreviazione | Maglia | In parole semplici |
|---|---|---|
ch | catenella | La catena iniziale di anelli. Serve anche per spazi e vuoti. |
sl st | maglia bassissima | La maglia più bassa. Unisce i giri e avanza senza altezza. |
sc (mb) | maglia bassa | La maglia base, bassa e compatta. |
hdc (m.a.) | mezzo alto | Tra sc/mb e dc/m.a.l. in altezza. |
dc (m.a.l.) | maglia alta | La maglia alta da lavoro quotidiano. Veloce e un po’ aperta. |
tr o trc | maglia altissima | Più alta di dc/m.a.l., decisamente traforata. |
dtr | doppia altissima | Ancora più alta. Soprattutto in pizzo e scialle. |
trtr (a volte ttr) | tripla altissima | Molto alta. Rara fuori dal decorativo. Il Craft Yarn Council scrive trtr e usa ttr per tripla tunisina — controlla la legenda dello schema. |
Dove inserire la maglia
| Abbreviazione | Significato | In parole semplici |
|---|---|---|
st / sts | maglia / maglie | Gli anelli lungo la parte superiore del lavoro. |
sp / sps | spazio / spazi | Il vuoto fatto da una catenella, non una maglia. Lavori nel buco. |
lp / lps | anello / anelli | I fili sull’uncinetto, o i due fili in cima a una maglia. |
BLO | solo anello posteriore | Inserisci solo sotto l’anello lontano. Tessuto a coste e elastico. |
FLO | solo anello anteriore | Inserisci solo sotto l’anello vicino. |
blo / flo | anello posteriore / anteriore | Versioni minuscole della stessa istruzione. Stesso significato. |
fp / bp | maglia davanti / dietro al palo | Lavori intorno al corpo della maglia sotto, non nella sua cima. Dà fpdc, bpdc e coste. |
tch / t-ch | catenella di svolta | La o le catenelle all’inizio di un giro che danno altezza. |
ch-sp | spazio catenella | Uno spazio creato da una catenella. ch-2 sp = il vuoto di due catenelle. |
Azioni e conteggi
| Abbreviazione | Significato | In parole semplici |
|---|---|---|
yo | gettato | Avvolgi il filo sull’uncinetto. |
sk | saltare | Passa una maglia senza lavorarci. Spesso con una catenella. |
inc | aumento | Aggiungi una maglia, di solito lavorando due in una. |
dec | diminuzione | Rimuovi una maglia unendo due in una. |
tog | insieme | Lavorate insieme come una, come in dc2tog. |
sc2tog | 2 mb insieme | Una diminuzione. Due sc/mb diventano una. |
dc2tog | 2 m.a.l. insieme | Stessa idea in maglia alta. |
inv dec | diminuzione invisibile | Diminuzione più pulita in amigurumi. Nasconde la giunzione. |
rep | ripetere | Rifai la sezione marcata. |
beg | inizio | L’inizio del giro o del cerchio. |
rnd / rnds | giro / giri | A spirale o cerchio unito, non avanti e indietro. |
row | riga | Piatto, girando alla fine. |
RS / WS | diritto / rovescio | Faccia pubblica del tessuto versus retro. |
pm | metti segnapunto | Metti un segnapunto qui. Ti servirà dopo. |
sm | scorri segnapunto | Sposta il segnapunto passandolo. |
FO | taglia e fissa | Taglia il filo e tiralo per fissare. |
MC / CC | colore principale / contrasto | Quale filo usare. |
MR | anello magico | Anello iniziale regolabile per lavoro in tondo. |
fsc / fdc | catenella di base mb / m.a.l. | Fa catenella e primo giro insieme. |
Maglie strutturate
I designer le definiscono diversamente. Una nota maglie speciali nello schema vince su questa tabella.
| Abbreviazione | Nome | Approx. |
|---|---|---|
cl | grappolo | Più maglie unite in cima. |
sh | conchiglia | Più maglie in una maglia, a ventaglio. |
bo | bobble | Un grappolo che sporge in avanti. |
pc | popcorn | Bobble più rotondo e massiccio. |
puff | maglia puff | Più anelli tirati su e chiusi insieme. |
pico / p | picot | Piccolo rilievo decorativo di catenelle, comune sui bordi. |
Termini US vs UK: quello che prende tutti

I nomi sono spostati di uno. Ciò che gli US chiamano single crochet, il UK chiama double crochet. Un dc UK è la maglia bassa e compatta. Un dc US è la maglia alta.
| Termine US | Termine UK |
|---|---|
slip stitch (sl st) | slip stitch (ss o sl st) |
single crochet (sc) | double crochet (dc) |
half double crochet (hdc) | half treble (htr) |
double crochet (dc) | treble (tr) |
treble crochet (tr) | double treble (dtr) |
double treble (dtr) | triple treble (trtr) |
sc significa termini US. La terminologia UK non ha single crochet. htr significa termini UK. ss e yoh sono usati anche da alcuni designer US, quindi nessuno dei due prova da solo che lo schema sia UK. «Colour», «tension» invece di «gauge», e grammi invece di yard indicano un designer UK o australiano. Se non riesci ancora a capire, fai un piccolo campione entrambi i modi e confrontalo con la foto. Un tessuto metà dell’altezza dell’immagine è il segnale.
Leggere la punteggiatura
Le parentesi raggruppano maglie nello stesso posto: (2 dc, ch 1, 2 dc) in next st. A fine riga sono il conteggio, (12 sts). Alcuni schemi le usano anche per una ripetizione, (sc, inc) 6 times — leggi ciò che segue la parentesi chiusa. Le parentesi quadre ripetono: [sc, ch 1] x 6. L’asterisco inizia una ripetizione fino alla fine. Un numero prima di una maglia indica quante farne (3 dc = tre maglie alte). Un numero nel nome indica quante maglie usa una diminuzione (dc3tog = una maglia fatta di tre). Se la riga precedente ha 24 maglie, *2 dc in next st, sk 1 st, rep from * to end (24 sts) finisce a 24: ogni ripetizione usa 2 maglie e ne fa 2.
Leggi le parole di posizionamento con l’abbreviazione
«Sc 3» significa una mb in ciascuna di tre maglie successive salvo che l’istruzione dica « nella stessa maglia ». «3 sc in next st » significa tre mb in una sola maglia. Per (sc 2, inc) sei volte, ogni ripetizione usa tre maglie vecchie e ne fa quattro nuove: parti da 18 e finisci a 24. «Spazio ch-2» = il vuoto sotto il ponte di catenelle; «ciascuna delle due catenelle» = i singoli anelli. Per maglie speciali, usa la definizione dello schema anche se un altro designer usa la stessa abbreviazione diversamente. Consulta l’elenco Craft Yarn Council per i termini US standard.
Errori
Alcuni designer contano la ch 3 iniziale su un giro di maglia alta come prima maglia. Altri no. Una maglia guadagnata o persa ogni riga di solito è questo. ch-2 sp = il buco, non gli anelli di catenella. Ricontrolla US o UK quando cambi designer.
Domande frequenti
Esiste un elenco ufficiale? Il Craft Yarn Council pubblica un elenco master di abbreviazioni US, contro cui è stata verificata questa tabella. Include anche abbreviazioni comuni che quell’elenco non copre, come MR, FO e inv dec. La chiave maglie speciali dello schema vince su entrambi.
Perché simboli invece di parole? I diagrammi di maglie, comuni negli schemi giapponesi e nel pizzo, disegnano il motivo.
Devo memorizzare tutto? No. Circa quindici compaiono nel primo mese. Consulta il resto.
- abbreviazioni
- termini US
- termini UK
- riferimento
- principiante
Correlati
- Tabella uncinetti: lettere USA in millimetriTabella completa di conversione: lettere e numeri USA, millimetri, taglie UK legacy e uncinetti acciaio per filo sottile.
- Tabella spessore filato: le 8 categorie, spiegateTabella completa dal pizzo al jumbo, con uncinetto e campione per ciascuna, e come sostituire un filato in sicurezza.
- Fascia per orecchie con torsione elegante all'uncinettoBanda a coste in mezza maglia alta con torsione anteriore piegata. Taglie S, M e L dal campione. Termini USA.