Skip to content
Crochet Explained

Tabla de ganchillos: letras EE. UU. a milímetros

Tabla completa de conversión de ganchillos: letras y números EE. UU., milímetros, tallas UK antiguas y ganchillos de acero para hilo fino.

Por M. AmineActualizado 6 min de lecturaPrincipiante
Tabla de ganchillos: letras EE. UU. a milímetros
En esta página
  1. Tamaños estándar de gancho
  2. Ganchillos de acero para hilo fino
  3. ¿Qué gancho quiere tu hilo?
  4. Usa los milímetros cuando las etiquetas no coinciden
  5. Errores frecuentes
  6. Preguntas frecuentes

Tu patrón pide un gancho de 4 mm. El tuyo dice G/6. ¿Son lo mismo?

Sí. La medida en milímetros es el tamaño real. Las letras y números son una convención estadounidense en la que los fabricantes nunca han coincidido del todo, así que una H de una marca puede diferir un poco de otra. Cuando el patrón da ambos, confía en los milímetros.

Fila de ganchillos de aluminio en tamaños graduados con placa de calibre
Illustration. Ilustración. Letra, métrico y acero son reglas distintas — convierte antes de comprar.

Tamaños estándar de gancho

Ganchillos de aluminio comprobados en placa de calibre metálica
Illustration. Ilustración. Una placa de calibre gana a confiar solo en la letra del mango.

Estos son los ganchillos de aluminio y plástico que usas con hilo corriente, desde peso calcetín hasta grueso.

MilímetrosTalla EE. UU.Talla UK antiguaHilo habitual
2,25 mmB/113Encaje, hilo fino, calcetín fino
2,75 mmC/211Calcetín, fingering
3,25 mmD/310Calcetín, fingering, sport
3,5 mmE/49Sport, bebé
3,75 mmF/5—Sport, DK
4 mmG/68DK, worsted ligero
4,5 mm77DK, worsted
5 mmH/86Worsted
5,5 mmI/95Worsted, aran
6 mmJ/104Aran, bulky
6,5 mmK/10½3Bulky
8 mmL/110Bulky, chunky
9 mmM/N-1300Bulky, super bulky
10 mmN/P-15000Super bulky
11,5 mmP-16—Super bulky
15 mmP/Q—Super bulky, jumbo
15,75 mmQ—Jumbo
16 mmQ—Jumbo
19 mmS—Jumbo
25 mmT/U/X—Jumbo
30 mmT/X—Jumbo

Las columnas de milímetros y EE. UU. siguen la tabla de ganchillos del Craft Yarn Council. El Council también lista tamaños intermedios que venden algunas marcas, incluidos 2,5 mm, 3,125 mm (D), 4,25 mm (G), 5,25 mm (I), 5,75 mm (J), 7 mm y 12 mm. Por eso dos ganchillos marcados «I» pueden ser tamaños distintos.

Sobre la columna UK. Esos números van al revés del tamaño métrico, y los patrones británicos y australianos modernos dan milímetros. La columna es para patrones vintage y ganchillos heredados. Las tallas UK antiguas nunca las fijó un organismo como el Craft Yarn Council, y las tablas publicadas difieren en varios puntos. Trata la columna como aproximada, y mide un gancho viejo con una placa en lugar de confiar en el grabado.

Ganchillos de acero para hilo fino

Los ganchillos de acero son un sistema más fino y aparte, y los números van en dirección opuesta: número más alto, gancho más pequeño. Úsalos para servilletas, encaje de hilo y orlas finas.

MilímetrosTalla acero EE. UU.
3,5 mm00
3,25 mm0
2,75 mm1
2,25 mm2
2,1 mm3
2 mm4
1,9 mm5
1,8 mm6
1,65 mm7
1,5 mm8
1,4 mm9
1,3 mm10
1,1 mm11
1 mm12
0,85 mm13
0,75 mm14

Un acero tamaño 2 y un B/1 estándar son ambos 2,25 mm. La diferencia es la forma del fuste y la cabeza, no el diámetro.

Las tallas de acero están menos estandarizadas que las ganchillos normales. La tabla sigue el etiquetado habitual en EE. UU., pero las marcas difieren alrededor de una décima de milímetro en el mismo número, y la tabla de hilo del Craft Yarn Council empareja acero 6 a 8 con un rango de 1,6 a 1,4 mm. Cuando un patrón de hilo da milímetros, usa eso e ignora el número.

¿Qué gancho quiere tu hilo?

El gancho en la etiqueta del hilo es un punto de partida, no una regla.

Grosor de hiloNombres habitualesGancho sugerido
0 — Encajefingering, hilo crochet 10Acero 6 a 8 (1,6–1,4 mm), o B/1 normal (2,25 mm)
1 — Super finocalcetín, fingering, bebé2,25–3,5 mm (B/1 a E/4)
2 — Finosport, bebé3,5–4,5 mm (E/4 a 7)
3 — LigeroDK, worsted ligero4,5–5,5 mm (7 a I/9)
4 — Medioworsted, afghan, aran5,5–6,5 mm (I/9 a K/10½)
5 — Bulkychunky, craft, alfombra6,5–9 mm (K/10½ a M/13)
6 — Super bulkysuper chunky, roving9–15 mm (M/13 a Q)
7 — Jumbojumbo, peso brazo15 mm y más (Q en adelante)

Amigurumi. Baja uno o dos tamaños respecto a la etiqueta para que no se vea el relleno. Worsted con gancho de 3,5 mm o 4 mm, en lugar de 5,5 mm, da un juguete firme.

Mantas y chales. Sube un tamaño. A la tensión de la etiqueta, una manta suele quedar rígida.

Usa los milímetros cuando las etiquetas no coinciden

Un gancho marcado G puede ser 4,0 o 4,25 mm según el fabricante. Elige primero el milímetro impreso, luego haz la muestra de tensión del patrón. Las etiquetas de acero también varían; no sustituyas solo por número. La columna «hilo habitual» es una sugerencia inicial, no una regla de intercambiabilidad: dos hilos de categoría 4 pueden necesitar ganchillos distintos para la misma tela. Compara con la tabla actual de ganchillos del Craft Yarn Council y la tabla de acero. Usa el mismo gancho con el que hiciste la muestra en todo el proyecto.

Errores frecuentes

Dos formas de punta de gancho comparadas
Illustration. Ilustración. La forma de la punta y el milímetro real importan.

Confiar en la letra del mango. No hay un estándar obligatorio. Una I suele ser 5,5 mm, pero la propia tabla del Craft Yarn Council lista una «I» de 5,25 mm que venden algunas marcas, y una «J» de 5,75 mm junto a la J/10 habitual de 6 mm. El Council lista F/5 como 3,75 mm y G/6 como 4 mm, así que un gancho marcado solo «F» o «G» merece comprobarse. Los ganchillos japoneses, y muchos sets ergonómicos, van solo en milímetros. Una placa de calibre — una placa metálica con agujeros graduados — lo resuelve para cada gancho que tengas, incluidos los sin etiqueta.

Usar el gancho del patrón sin comprobar la tensión. Ese tamaño existe para llevarte a la tensión del patrón. Si tu tensión es más apretada que la del diseñador, la pieza sale más pequeña. Si es más floja, más grande.

  1. Empieza con el gancho que pide el patrón.
  2. Haz la muestra que indica, normalmente un cuadrado de 10 cm (4 pulgadas).
  3. Demasiado pequeño significa puntos apretados: sube un tamaño de gancho. Demasiado grande: baja.
  4. Vuelve a hacer muestra con el gancho nuevo.

Omite esto en un posavasos. En un suéter, salva un proyecto que no calza. Si tejes muchas horas o te duelen las manos, un mango ergonómico ayuda, en las guías de ganchillos e hilo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar otro gancho que el del patrón? Sí, si alcanzas la tensión. Para bufandas, mantas y trapos, usa lo que se sienta bien.

¿Qué significa el ½ en K/10½? Es un nombre de talla, no una fracción de algo medible. K/10½ es 6,5 mm.

¿Con qué gancho debería aprender? Uno de 5 mm (H/8) con hilo worsted medio en un color liso y claro. Lo bastante grande para ver lo que hacen tus manos, y un hilo claro muestra la puntada para notar cuando algo va mal.

  • tamaños de gancho
  • conversión
  • referencia
  • principiante

Relacionados